койрыксыз прил. 1) без хвоста, не имеющий хвоста, бесхвостый (о животных) койрыксыз эт — куцая собака куянга койрык вәгъдә иткәннәр дә, ул әле дә койрыксыз ди — (посл.) обещанного три года ждут (букв. обещали зайцу хвост, но он до сих пор без хвоста) 2) разг. короткий, куцый (об одежде) 3) перен.; разг. неуловимый, ненадёжный койрыксыз адәм — неуловимый человек 4) перен.; разг. необоснованный, недостоверный койрыксыз фикер — необоснованная мысль •• койрыксыз тиен артыннан куу — гнаться за длинным рублём койрыксыз төлке — хитрый, с хитрецой, плутоватый
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)