TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



колач
сущ.
1) размах
самолёт канатларының колачы — размах крыльев самолёта
2) обхват, охват
имәннәр бик юан: һәркайсы икешәр колач — дубы очень толстые: каждый
в два обхвата
колач юанлыгындагы торба — труба в один охват
3) маховая сажень (расстояние между концами средних пальцев
раскинутых в стороны рук как мера длины)
ике колач бау — верёвка в две маховые сажени
коеның тирәнлеге өч колач — глубина колодца в три маховые сажени
4) диал. единица меры дров, равная 2,5 м3 или 4 м3
5) физ. амплитуда
маятникның тирбәлү колачы — амплитуда колебаний маятника
6) перен. масштаб, размах, широта, диапазон (работ)
киң колач белән — с широким размахом
белем колачы — диапазон знаний

- колач җәеп
- колач җәю
- колач салу
- колач ташлау
- колач салып йөзү
- колачка алу
- колачка сыймаслык
••
колачны киң җәю — развернуться широко (во всю ширь)
- колач алу
- колач җитмәс
- колач җитмәслек

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)