TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



команда
I команда
сущ.
1) команда (краткий, устный приказ, приказание, распоряжение) ||
командный
команда бирү — дать команду
командага буйсыну — подчиниться команде
команда тоны белән — командным тоном
команда сүзләре — командные слова
2) команда (подразделение, небольшая войсковая часть)
укчылар командасы — стрелковая команда
тупчылар командасы — артиллерийская команда
3) команда (личный состав, экипаж судна)
4) команда (спортивный коллектив) || командный
футболчылар командасы — команда футболистов
командалар ярышы — командные состязания
команда беренчелеге өчен көрәш — борьба за командное первенство

- команда пункты
II команда
сущ.; уст.; разг.; фольк.
командир, начальник || командный, командирский
борын-борын заманда, кәҗә команда булган чагында — давным-давно, в
старину, когда козёл был начальником
ул элек тә команда, хәзер дә команда — он и раньше был начальником,
и сейчас начальник
команда составы — командный состав
командалар курсы — командные (командирские) курсы

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)