комсызлык сущ. 1) жадность, ненасытность, алчность, корыстолюбие, стяжательство; рвачество капитал магнатларының комсызлыгы — алчность магнатов капитала комсызлык дәртенә бирелү — предаваться страстям стяжательства комсызлык корбаны булу — быть жертвой жадности 2) жадность, ненасытность, прожорливость; обжора, обжорство (в еде) комсызлык белән — с жадностью бүредәй комсызлык — волчья жадность 3) жадность, скупость, прижимистость аның комсызлыгы чиктән ашкан — его скупости нет предела 4) перен. жадность, страсть, пристрастие (к чему-л.) тормышка комсызлык — жадность к жизни комсызлык һәр җирдә гаеп, белемгә комсызлык гаеп түгел — (погов.) жадность везде осуждается, но жадность (страсть) к знаниям одобряется
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)