корылу I страд. от кору II 1) строиться; воздвигаться, сооружаться (здание, сооружение); см. тж. төзелү; салыну районда яңа мәктәп, больницалар корыла — в районе строятся новые школы и больницы 2) строиться, создаваться, созидаться бездә яңа тормыш корыла — у нас созидается новая жизнь 3) строиться, составляться, сочиняться (на основе чего-л.) поэма әкиятләр сюжетына корылган — поэма сочинена на сюжет сказок доклад ныклы план нигезендә корылган — доклад составлен по строгому плану 4) строиться, основываться (на чём-л.) 5) быть отремонтированным, собранным, быть готовым к работе (о машинах, механизмах и т. п.) таң атуга машина корылып беткән иде — к рассвету машина была готова (была на ходу) 6) быть поставленным, разбитым, раскинутым (о палатке) елга ярында чатыр корылган — на берегу реки разбит шатёр 7) быть постланным, настланным, настеленным (о постели) 8) быть накрытым (стол с угощениями); организовываться (об обеде, банкете) в честь (чего-л.) агач күләгәсендә табын корылды — в тени дерева был накрыт стол 9) быть занавешенным; завешенным (занавеской, занавесом); завешиваться тәрәзәләре корылган — окна занавешаны 10) прям.; перен. быть расставленным (о сети, ловушке) II страд. от кору III 1) заряжаться, быть заряженным (об огнестрельном оружии, фотоаппарате и т. п.) мылтык корылган — винтовка заряжена 2) настраиваться, заводиться (о механизмах)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)