TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



корышу
I неперех.
1) чахнуть, зачахнуть, сохнуть, высохнуть, иссохнуть (о растении)
чәчәкләр сулып корышты — цветы завяли и засохли
- корышып бетү
2) сморщиваться/сморщиться, съёживаться/съёжиться, коробиться,
покоробитья
тиресе корышып калган — кожа вся сморщилась
китапның тышы кибеп корышкан — обложка книги высохла и покоробилась
3) перен. высохнуть, иссохнуть, зачахнуть, хиреть, захиреть (о
человеке); см. тж. бетеренү
картаеп корышып калу — постареть и высохнуть
җелекләре кибеп корышу — иссохнуть, сильно исхудать
4) перен. становиться/стать меньшим, уменьшаться/уменьшиться;
казаться маленьким, убогим (старый дом среди новых и крупных;
небольшая деревня в обширной степи); съёживаться/съёжиться (человек
от испуга, от стыда)
5) отнимать/отнять, не действовать (о конечностях); отсохнуть ||
отсыхание
куллар корышкан — отсохли руки
II взаимно-совм. от кору II
помогать (помочь) строить, наладить, собирать, занавесить и т. п.

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)