коры аш 1) суп без мяса, постный (вегетарианский) суп 2) сухомятка, сухая пища 3) только один суп (без второго блюда или без хлеба)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)