котлы булсын (в поздравительном пожелании) на счастье! да будет счастье! да будет счастливым! да будет благословен! бәйрәмегез котлы булсын! — с праздником! котлы булсын өегез! — да будет счастлив ваш (новый) дом! котлы булсын туегыз! — да будет счастливой (удачной) ваша свадьба; будьте счастливы бай кисә - котлы булсын, ярлы кисә - кайдан алдың? — (посл.) богатый в обновке - носи на здоровье (счастье), у бедного обновка - где взял?
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)