котырыну неперех. 1) безумствовать, неиствовать карт бабай сугышка китәм дип котырына — старик безумствует, хочет идти на войну 2) увлекаться/увлечься, обольщаться/обольститься (чем-л.) (определённой мыслью) 3) приходить (прийти) в ярость (в бешенство); беситься, бесноваться, разъяриться, свирепеть, рассвирепеть, стервенеть түзә алмады котырына башлады — не вытерпел, начал кричать, орать, пришёл в ярость 4) распоясываться/распоясаться, бесноваться, беситься фашистлар котырына — фашисты бесятся мафия котырына — мафия распоясалась 5) бушевать, разбушеваться, свирепствовать; разыгрываться/разыграться; яриться (о море, буране, волнах, ветре и т. п.) 6) дурачиться, озорничать, играть, резвиться, шалить; беситься балалар көнозын котырындылар — дети целый день дурачились 7) в знач. нареч. котырынып а) свирепо, бешено, яростно, неистово котырынып өрү — неистово лаять котырынып кычкыру — кричать бешено котырынып сугышу — драться яростно б) перен. очень быстро, стремительно, бешено товар бәяләре котырынып үсә — цены на товар бешено растут
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)