кубу неперех. 1) отлипать/отлипнуть; отклеиваться/отклеиться, отлепляться/отлепиться пластырь нык ябышкан, купмый — пластырь крепко прилип, не отлепляется чүәкнең табаны купкан — отклеилась (отстала) подошва чувяка (домашней туфли) 2) отставать/отстать, отходить/отойти, отъехать прост. (обои от стены); лупиться, облупливаться/облупиться (о краске) түшәмнең штукатуркасы куба — с потолка отстаёт (отходит) штукатурка өстәлнең буявы купкан — краска стола облупилась 3) отлетать/отлететь чәйнекнең борыны купкан — носик чайника отлетел аркасы купкан урындык — стул с отлетевшей спинкой 4) шелушиться (о коже), отваливаться/отвалиться, облезать/облезть (о коже, краске и т. п.) 5) перен. подниматься/подняться, вскакивать/вскочить (со стула, со скамьи, с постели) барысы да урыннарыннан куба — все поднимаются с места 6) перен. подниматься/подняться, начинаться/начаться, возникать/возникнуть (о буре, буране, метели, шуме и т. п.) давыл купты — поднялась буря ыгы-зыгы куты — началась суматоха сугыш кына купмасын — лишь бы не возникла (не началась) война • - куба бару - куба башлау - куба төшү - кубып бетү - кубып төшү - кубып чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)