куелану неперех. густеть, загустеть, становиться/стать густым (гуще) ботка куеланган — кашка загустела урман куелана (бара) — лес густеет бакча куеланып кыргыйланган — сад загустел, одичал суны күпме кайнатсаң да, куеланмас — (посл.) из одной воды супа не сваришь (букв. сколько не кипяти воду, она не загустеет)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)