TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



куну
I неперех.
1) опускаться/опуститься; садиться/сесть на что (о летающих
существах)
кыяга куну — опуститься на скалу
сандугачлар таңнарда килеп куна талларга — (песня) соловьи на заре
садятся на вербы (лозы)
2) застревать/застрять на лету (о брошенном предмете)
ыргыткан таягым ботакларга кунды — палка, которую я бросил,
застряла в ветках
3) садиться/сесть, оседать/осесть, облеплять/облепить (о пыли и
т. п.)
бүрегеңә кар кунган — шапку твою облепил снег
II неперех.
1) ночевать, переночевать || ночёвка
кич (төн) куну — проводить ночь
кунып китү — (раз) переночевать и уехать (уйти)
2) см. кунаклау I
3) перен. переспать, проводить, провести ночь вместе (о мужчине и
женщине)
4) в знач. нареч.; в ф. куна на ночь, на ночлег, с ночёвкой
мин сезгә куна киләм — я приду к вам на ночь (чтобы переночевать)

- куна йөрү
- куна яту

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)