куркыныч 1. прил. 1) страшный, ужасный, жуткий, тревожный куркыныч буран — ужасный буран куркыныч шау-шу — тревожный шум 2) опасный куркыныч хәлләр — опасные события 2. нареч. 1) страшно, жутко карарга (да) куркыныч — посмотреть (и то) страшно уйлавы куркыныч — подумать страшно 2) опасно яр кырыенда хәзер куркыныч — сейчас на краю обрыва опасно 3. сущ. 1) опасность см. тж. хәвеф-хәтәр ачлык куркынычы — опасность голода сугыш куркынычы — опасность войны үлем куркынычы — смертельная опасность зур куркынычта тора — находится в большой опасности 2) см. курку II 1)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)