TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



куырылу
страд.-возвр. от куыру
1) жариться, поджариваться; прожариваться
борчак тиз куырыла — горох прожаривается быстро
2) опаливаться/опалиться || опаление (солнцем)
3) возвр. засушиваться/засушиться (от жары); ссыхаться
4) возвр. сморщиваться/сморщиться (от старости); жухнуть (от
сухости)
яфраклар куырыла башлады — листья стали жухнуть
5) съёживаться/съёжиться (от холода, страха)
куырылып утыра — сидит съёжившись (тихонько)
6) перен. иметь угнетённый вид
7) перен. сильно торопиться
куырылма әле — да не торопись

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)