куәтле прил. 1) мощный (о движении, токе, машине); сильный (о человеке, организме, мускулах); могущественный (о государстве) 2) бурный, стремительный (о ветре, течении) 3) перен. пустил глубокие корни; крепко сидит (о болезнях и пороках) ялкаулыгы бик куәтле — лень в нём сидит крепко 4) сильный, резкий, острый (о лекарствах и т. п.), крепкий (о напитках, табаке и т. п.) куәтле дару — сильнодействующее лекарство куәтле аракы — крепкое спиртное
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)