кырыгар 1. числ.; разд. по сорок (сорока) класс саен кырыгар бала — по сорок детей на каждый класс (в каждом классе) кырыгар исәпләгәндә — (если исходить) из расчёта по сорока (штук) 2. нареч.; разг. сорок раз (в знач. много) кырыгар әйттем — каждому по сорок раз повторял
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)