TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


кысу
перех.
1) в разн. знач. жать, зажимать/зажать, сжимать/сжать || зажим,
сжимание, сжатие
кул белән кысу — сжимать рукой
арага кысу — зажать между (чем-л.)
2) в разн. знач. сдавливать/сдавить || сдавливание; стискивать ||
стискивание
3) жать, пожимать || пожимание, пожатие (руки)
4) прижимать/прижать || прижимание; прижатие (к груди, к стене
кого-л.)
5) сужать/сузить || сужение
юлны кысу — сужать дорогу
араны кысу — сужать промежуток (щель, проход)
6) уменьшать/уменьшить, сокращать/сократить || уменьшение,
сокращение (в размерах, объёме)
участокны кысу — уменьшать участок земли
7) уплотнять/уплотнить || уплотнение (настил досок; людей в трамвае
и т. п.)
8) жать/сжимать, сдавливать || сдавливание (об одежде и обуви)
итек (аякны) кыса — сапоги жмут (ноги)
9) перен. давить, принуждать, припирать/припереть || давление,
принуждение
10) притеснять, угнетать, тиранить || притеснение, угнетение, гнёт
11) перен. ограничивать/ограничить, лимитировать, сужать ||
ограничивание, ограничение, сужение (расходов, потребностей)
12) стеснять/стеснить || стеснение (в средствах кого-л.)
прижимать/прижать (кого-л. путём недодачи и т. п.)
13) убавлять/убавить, сбавлять/сбавить || убавление (дотации,
зарплаты)
14) перен. теснить, вытеснять || вытеснение (врага); напирать ||
напор (на врага, неприятеля и т. п.)
15) разг.; безл.
а) ломить (в костях);
б) спирать (дыхание)
•
- кысып ачу
- кысып кертү
- кысып тоту
- кысып чыгару
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)