кысыр прил. 1) яловый; нетельный кысыр калу — оставаться яловой, ояловеть; остаться нетельной көндез кысыр, төнлә буаз — днём яловая, ночью стельная (загадка об одеяле) 2) разг. бесплодный (о животных, растениях) кысыр алмагач — бесплодная яблоня 3) перен. а) пустой; безосновательный, бессодержательный, никчёмный кысыр сүз — пустой разговор кысыр шатлык — безосновательная радость б) тщетный кысыр тырышлык — тщетное усердие • - кысыр басу - кысыр болыт - кысыр кайгы - кысыр көек - кысыр хәсрәт
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)