күзгә-күз нареч. 1) с глазу на глаз, наедине күзгә-күз сөйләшү — разговаривать наедине (с глазу на глаз) 2) глаза в глаза, лицом к лицу дошман белән күзгә-күз очрашу — встретиться глаза в глаза с врагом •• күзгә-күз карашу (карау) — уставиться глазами друг на друга; смотреть друг другу в глаза күзгә-күз очраштыру — устроить (дать) очную ставку күзгә-күз карашып яшәү — жить душа в душу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)