күзәтчелек сущ. 1) а) наблюдение (за кем, чем-л.) (за погодой, развитием событий) б) в знач. нареч. күзәтчелегендә под (чьим-л.) наблюдением, контролем белгечләр күзәтчелегендә — под наблюдением специалистов 2) разведка 3) служба наблюдения, надзора; пост, надзор санитария күзәтчелеге — санитарная служба наблюдения (надзора); санитарный пост янгын күзәтчелеге — пожарная служба надзора; пожарный пост юл күзәтчелеге инспекторы — инспектор дорожного надзора конституцион күзәтчелек — конституционный надзор 4) слежка (за кем-л.) (за подозрительными лицами)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)