TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


күмү
перех.
1) зарывать/зарыть, закапывать/закопать; засыпать (засыпать,
заваливать/завалить, покрывать/покрыть, закидывать, закидать)
землёй || зарывание, закапывание; засыпка, заваливание
җиргә күмү — закопать в землю
2) хоронить, похоронить, схоронить, захоронить, погребать ||
похороны, захоронение, погребение || похоронный, погребальный
мәетне күмү — похоронить покойника
күмү йолалары — погребальные обряды
күмү комиссиясе — похоронная комиссия
3) заметать/замести, заносить/занести (снегом, песком и т. п.)
4) с.-х. окучивать/окучить (посадки картофеля) || окучивание
5) погружать/погрузить (под воду) || погружение
6) перен. перегружать/перегрузить, заваливать/завалить (работой)
7) перен. осыпать/осыпать
алтынга күмү — осыпать золотом, озолотить
8) перен. глушить, заглушать/ заглушить (шум, голос, музыку)
9) перен. заваливать/завалить, засыпать/засыпать (вопросами)
10) перен. хоронить, уничтожать/уничтожить, загубить, погубить
(что-л.)
талантны күмү — загубить талант
•
- күмеп китү
- күмеп кую
- күмеп ташлау
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)