күрше 1. сущ. сосед || соседний, соседский күрше кызы — соседка, соседская дочь күрше малае — соседский мальчик күрше балалары — соседские дети кибет күршесендә — по соседству с магазином күрше тавыгы һәрвакыт күркә булып күренә — (погов.) в чужих руках ломоть всегда больше (букв. курица соседа всегда кажется индейкой) кызлар - күрше тавыгы — (погов.) дочь - чужое сокровище (букв. девушки - это соседская курица) 2. прил. соседний, соседский прост., близлежащий; окрестный (во мн. ч.) күрше бүлмә — соседняя комната күрше йорты — соседский дом күрше илләр — соседние страны күрше авылларда — в окрестных деревнях күрше җирләр — близлежащие земли 3. нареч. по соседству күрше яшәү — жить по соседству; соседить, соседствовать
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)