TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



күчү
неперех.
1) передвигаться/передвинуться (с места на место);
переходить/перейти; переезжать/переехать; перелетать/перелететь ||
передвижение, переход, переезд, перелёт (пчелы с цветка на цветок)
2) перемещаться/переместиться; сдвигаться, сдвинуться ||
перемещение, сдвиг (укреплённой платформы, основания чего-л.)
3) подвигаться/подвинуться (немного, на определённое расстояние)
4) в разн. знач. переходить/перейти || переход (из класса в класс,
на новый режим, на другую тему, на другой вопрос и т. п.)
җир һәм хакимлек халык кулына күчәргә тиеш — земля и власть должны
перейти в руки народа
5) переселяться/переселиться; перебираться/перебраться (на новое
место) || переселение
шәһәргә күчү — переселиться в город
6) смещаться/сместиться || смещение (деталей механизма)
см. тж. күчегү
7) кочевать; перекочевать || кочёвка, перекочёвка

- күчәр комнар
- күчеп йөрү
- күчеп килү
- күчеп утыру

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)