күңелле I 1. прил. 1) с душой, с сердцем (определённого свойства) ачык күңелле — с открытой душой яхшы күңелле кеше — человек с доброй душой 2) весёлый; оживлённый күңелле кичә — весёлый вечер күңелле көн — весёлый день күңелле әңгәмә — весёлый разговор 3) приятный; радостный күңелле тавыш — радостный голос күңеллехәбәрләр — приятные вести 4) оптимистичный, приподнятый күңелле рухта — в оптимистическом духе 5) в составе номинативных сочет.: -душный, -нравный, -сердечный, - сердный киң күңелле — великодушный изге күңелле — добронравный саф күңелле — чистосердечный каты күңелле — жестокосердный 2. нареч. 1) весело, радостно; оживлённо күңелле көлешү — весело смеяться (вместе) күңелле чөкердәшү — весело щебетать; весело болтать 2) приятно, хорошо хәзер яшәү күңелле — теперь жить хорошо яхшы эшләсәң ял итүе дә күңелле — если хорошо поработать - и отдыхать приятно 3) интересно, забавно; занятно вакытны күңелле үткәрдек — интересно мы провели время • - күңелле генә II сущ.; ист. доброволец, инсургент күңеллеләр отряды — отряд добровольцев
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)