көр 1. прил. 1) упитанный, откормленный, раскормленный, сытный көр мал — упитанный скот 2) жирный көр ит — жирное мясо 3) плодородный, изобильный; тучный көр җирләр — плодородные земли көр игеннәр — тучные нивы 4) богатый, сытый, зажиточный (колхоз) көр хуҗалык — богатое хозяйство 5) перен. бодрый, жизнерадостный көр халәттә булу — быть в жизнерадостном (бодром) настроении 6) перен. звонкий, заливистый, бодрый (смех, голос) 2. нареч. 1) в упитанном состоянии маллар кышка көр керделәр — к зиме скот стал упитаннее 2) перен.; разг. богато, сыто, в достатке көр яшәү — жить богато (в достатке) • - көр күңелле
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)