парлану I страд.-возвр. от парлау 1) страд. запариваться/запариться; пропариваться/пропариться парланган азык — пропаренный корм 2) париться, дымиться (паром); испускать (выделять) пар парланып торган чәй — горячий, дымящийся чай 3) париться, сушиться, выделять/выделить пары (о полях, лугах и т. п.) парланып яткан туфрак — почва, с которого поднимается пар 4) париться, напариться (в бане) бик каты парландым — крепко я напарился (в бане) 5) покрываться/покрыться паром, пропотеть тәрәзә пыялалары парланды — пропотели оконные стёкла II неперех. 1) см. парлашу 2) парлылар йөри парланып, без йөрибез зарланып — (песня) имеющие пары гуляют парами, а мы сетуем на судьбу 2) становиться/стать парным
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)