почык I сущ. 1) ист. единица массы - полбатмана (два пуда) батман бирсәм - куп була, подаука бирсәм - аз була; почык бирсәм - тап-таман булыр — (погов.) дал бы (один) батман - будет много, дал бы я (один) пуд - будет мало; дам-ка почык будет самый раз 2) диал. лоток, лукошко, крупный короб (в старину для семян при посеве вручную) см. тж. тубал I 3) диал. мера посевной площади - осьмушка (восьмая часть десятины) 4) уст. половина, половинка, краюха, краюшка; кусок түгәрәк ипи почыгы — краюха круглого хлеба II прил. короткий и вздёрнутый (о носе) почык борынлы — с коротким и вздёрнутым носом
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)