TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



ризык
сущ.
1) пища, хлеб, еда, кушанье; съестные припасы; продовольствие,
провизия; пищевые продукты
үзенә ризык табу өчен — для добывания себе пищи
ашамый тамак туймый, эшләми ризык булмый — (посл.) не поев, сыт не
будешь, без труда хлеб не добудешь
ризык белән тулы өстәлләр — столы, полные яств
2) пропитание, хлеб насущный
көндәлек ризык — каждодневное пропитание
3) нәфәка
ризык булса — если нам суждено, если предназначено нам (о пище),
если суждено жить, если поживём
••
- ризык киселү
- ризык өзелү
- ризык бетү
- ризыгын кисү
- ризыгын өзү
- ризыгын кыю
- ризыгың киң булсын!
- ризык тарта
- ризык тарту
- ризык тартып китерде
- ризыктан олы түгелсең

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)