ристан сущ. 1) разг.; уст. арестант, арестантка || арестантский ристаннар җыры — арестантская песня, песня арестантов 2) прост. ругательное слово; проклятый, окаянный шауламагыз, ристаннар — не шумите, окаянные (дети) перес, ристан! — брысь, проклятый! (о кошке) кайда йөрисең тагы, ристан? — где ты, окаянный, пропадаешь (пропал)?
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)