рәхәтләнү неперех. 1) наслаждаться/насладиться (жизнью), испытывать/испытать наслаждение, удовольствие; блаженствовать; получать/получить удовольствие || наслаждение, блаженство музыка тыңлап рәхәтләнү — наслаждаться музыкой ашагыз, аша, рәхәтләнегез — кушайте, кушайте наслаждайтесь 2) пользоваться, получать пользу (от чего-л.) пользоваться результатами (чего-л.) см. тж. рәхәтен күрү 3) после деепричастия на -п делать, сделать (что-л.) для собственного удовольствия вдоволь, вволю эшләп рәхәтләнү — работать вволю; поработать всласть 4) в. ф. рәхәтләнеп а) с удовольствием, с наслаждением рәхәтләнеп карау — с удовольствием смотреть рәхәтләнеп йоклау — с наслаждением спать эшләп акча тап, рәхәтләнеп ял итеп ят — (посл.) трудом зарабатывай деньги да с удовольствием отдыхай б) охотно, с охотой, с удовольствием, с желанием рәхәтләнеп ярдәм итәрмен — с удовольствием помогу рәхәтләнеп риза булу — охотно согласиться • - рәхәтләнеп китү - рәхәтләнеп калу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)