TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



сабак
I сущ.; бот.
1) стебель; плеть, ботва || стебельный, стеблёвый, стеблевой
чәчәк сабагы — стебель цветка
кабак сабагы — плеть тыквы
бәрәңге сабагы — ботва картофеля
колмак сабагы — плеть (стебель) хмеля
сабак яфраклары — стеблевые листья
2) диал. ветвь, ветка
агач сабакларында бәс — на ветках деревьев иней

- сабак чыгару
- сабак җибәрү
- сабакка утыру
- сабакка үсү
II сущ.
1)
а) уст. урок
сабакка бару — идти на урок
тиздән сабак башлана — скоро начинается урок
б) прост. учёба, обучение
дин сабагы — религиозное обучение
сабактан туктау — закончить учёбу
2) домашнее задание; домашняя работа
3) урок; случай, происшествие (из которого надлежит делать выводы)
сабак булыр бу сезгә — это послужит вам уроком
сабак бирү — обучать, преподавать
••
сабагын укыту — наказать

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)