сайлау перех. 1) выбирать/выбрать, подбирать/подобрать, отбирать/отобрать, разбирать/разобрать || а) выбор, выборка, подбор, отбор, разбор б) выборочный, выборный, отборочный, отборный һөнәр сайлау — выбирать профессию сайлап торырга вакыт булмады — некогда было разбирать эре бәрәңгеләрне генә сайлау — отобрать только крупные картофелины сайлау җыелышы — выборное собрание в) выбирать/выбрать, избирать/избрать || выбор, избрание үзеңнең белгечлегең итеп физиканы сайлау — избрать своей специальностью физику эшнең иң җиңелен сайлау — выбрать самую лёгкую работу дуслар сайлау — выбирать друзей 2) выбирать/выбрать, избирать/избрать || а) выбор, избрание б) выборный, избирательный халык судьяларын сайлау — выбирать народных судей участок сайлау комиссиясе — участковая избирательная комиссия сайлау алды җыелышлары — предвыборные собрания 3) в знач. сущ.сайлаулар выборы Югары Советка сайлалар — выборы в Верховный Совет 4) в знач. нареч.сайлап отборочно || отборочный; выборочно || выборочный сайлап тикшерү — выборочная проверка сайлап уру — выборочно жать • - сайлап алу - сайлап алынган - сайлап куелган - сайлап куелу - сайлап кую - сайлап кына - сайлап тормый - сайлау алды
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)