салкынча 1. прил. 1) прохладный, холодноватый салкынча җәй — прохладное лето салкынча су — холодноватая вода 2) перен. прохладный, равнодушный, холодно-безразличный салкынча мөнәсәбәтләр — прохладные отношения салкынча караш — холодно-безразличный взгляд 2. нареч. 1) перен. прохладно, холодновато; равнодушно, безразлично тәкъдимне салкынча кабул итү — принять предложение прохладно 2) в знач. сказ.; безл. прохладно өйдә салкынча — в доме прохладно агачлар күләгәсендә салкынча — в тени деревьев прохладно • - салкынча һава
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)