салыну I страд. от салу I II страд. от салу II III неперех. 1) висеть, виснуть, свешиваться/свеситься, свисать/свиснуть, спускаться, спадать; ниспадать/ниспасть күлмәк итәге салынган — подол платья свисает шәл чуклары салынган — кисти шали висят түшәмнән салынган лампа — свисавшая с потолка лампа сакалы күкрәгенә салынган — борода его ниспадает на грудь идәнгә хәтле салыну — спускаться/свисать до пола 2) а) висеть, свешиваться, отвисать/отвиснуть, обвисать/обвиснуть, опускаться/опуститься вниз этнең колаклары салынган — у собаки уши отвисли мыегының очы салынган — концы усов обвисли куллары салынды — опустились руки аның аскы ирене салынган — у него нижняя губа отвисла б) склоняться/склониться, никнуть, поникнуть баш салынды — голова поникла 3) виснуть, повиснуть кыз, хәле бетеп, безнең кулларга салынды — девушка, обессилев, повисла на наших руках 4) нависать/нависнуть; становиться/стать тяжёлым (пасмурным, хмурым) болытлар салынды — тучи нависли кичкә таба көн салынды — к вечеру погода стала хмурой 5) полагаться, рассчитывать/рассчитать (на что) (на помощь других) хөкүмәткә салыну — рассчитывать на государство 6) притворяться/притвориться, прикидываться/прикинуться ишетмәмешкә салыну — притвориться, что не слышал белмәмешкә салыну — притвориться незнающим авыруга салыну — прикидываться больным 7) предаваться/предаться ялкаулыкка салыну — предаваться лени бозыклыкка салыну — предаваться разврату
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)