TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



сату
перех.
1) продавать/продать; сбывать/сбыть, реализовать ||
а) продажа, сбыт, реализация
б) продажный
алып сату — перепродавать, заниматься скупкой-продажей
(перепродажей)
сату бәясе — продажная цена
ваклап сату (сату итү) — торговать в розницу, розничная торговля
күпләп (күмәртәләп) сату — продавать (торговать) оптом, оптовая
торговля
2) перен. предавать/предать, изменять/изменить || предательство,
измена
сер сату — предать огласке секрет
илне сату — изменить Родине
антын сату — изменить присяге
3) перен.; неодобр. заниматься (не тем), разглагольствовать (о чём)
акыл сату — умничать, умничание
мораль сату — читать мораль; разглагольствовать о морали
гыйлем сату — разглагольствовать о науке; стараться казаться
просвещённым, многознайкой
гыйшык сату — притворяться влюблённым
4) перен. говорить, распространять сплетни, слухи; сплетничать
ялган сату — распространять ложь, клевету
әкият сату — рассказывать сказки
ахмаклык сату — говорить, делать глупости; заниматься глупостью
••
- сатып бирә
- сатып җибәрә

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)