TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


селкетү
перех.
1) шевелить || шевеление
ср. кыймылдату
куян озын колакларын селкетте — заяц пошевелил своими длинными
ушами
2) качать/качнуть, покачивать || качание, покачивание
ср. чайкалдыру
атынчыкны селкетү — покачать качели
дулкын көймәне селкетә — волны качают лодку
җил агач башларын селкетә — ветер качает верхушки деревьев
3) трясти, встряхивать/встряхнуть, потрясать/потрясти || тряска,
встряхивание
см. тж. селкү
сакал селкетү — потряхивать бородой
алмасы төшсен дип агачны селкетү — трясти яблоню, чтобы осыпались
яблоки
туктаган сәгатьне селкетү — встряхнуть остановившиеся часы
юлдагы селкетүләрдән ару — устать от дорожной тряски
шартлау көче якындагы йортларны дер селкетте — сила взрыва потрясла
ближние здания
4) шатать, поша-тывать/пошатать, расшатывать/расшатать || шатание
(чего-л.)
см. тж. какшату 1)
казыкны селкетү — расшатать кол
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)