TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



сул
прил.
1) левый
сул кулы белән — левой рукой
сул ягына әйләнеп яту — повернуться на левый бок
елганың сул кушылдыгы — левый приток реки
сул яктан — с левой стороны, слева
бүлмәнең сул почмагы — левый угол комнаты
2) левый, нелицевой, изнаночный
тукыманың сул ягы — изнаночная сторона ткани
3) перен.
а) левый, радикальный
сул партияләр — левые партии
сул карашлы кеше — человек с левыми взглядами
сул көчләр — левые силы
сул тайпылыш — левый уклон
сул эсерлар — левые эсеры
сул фразалар артына яшеренеп — скрываясь за левыми фразами
б) в знач. сущ.суллар
левые, радикалы; леваки
4) первый компонент составных прилагательных, соответствующий по
значению лево-
сул экстремистик төркемнәр — левоэкстремистские группировки
сул флангтагы — левофланговый
5) перен.; разг. левый, побочный; незаконный
сул рейс — левый рейс

- сул белән
- сул кулда
- сул күз кабагы тарту
- сул як
- сул якка
- сул якта
••
сул аягы белән торган — встал с левой (не с той) ноги
сул аягы нәрсә (ни) тели — чего левая нога захочет (о капризном,
сумасбродном человеке)

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)