TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


сулыш
сущ.
1) прям.; перен. дыхание || дыхательный
аның сулышы тигез — дыхание его ровное
сулыш органнары — органы дыхания
җылы сулышын тою — почувствовать её тёплое дыхание
ясалма сулыш алдыру — делать искусственное дыхание
яз сулышы — дыхание весны
икенче сулыш — второе дыхание
актык сулышына кадәр — до последнего дыхания (вздоха)
сулыш юллары — дыхательные пути
2) выдыхаемый (или вдыхаемый) воздух
сулыш белән керү — поникнуть вместе с вдыхаемым воздухом
3) перен.; разг. миг
шул сулышта ук — в тот же миг
бер сулышта — в один миг
•
сулыш алмыйча тыңлау — слушать, затаив дыхание
сулыш киселү; сулыш өзелү — испустить дух
сулыш өрү — вдохнуть жизнь
сулышны кысып — затаив дыхание
- сулыш алу
- сулыш бетү
- сулыш җиңеләю
- сулыш иркенәю
- сулыш киңәю
- сулыш кабу
- сулыш көпшәсе
- сулыш кысылу
- сулыш тараю
- сулыш чыгару
- сулышны буу
••
сулыш алмыйча — затаив дыхание
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)