сурәттә 1. союз если, если только; в случае; в случае, если көн аяз торган сурәттә — если только день будет погожим киткән сурәттә дә — и в случае отъезда 2. послелог (в словосочет. с нареч. знач.) с ... видом, каким образом катгый сурәттә — категорически, категорично; с категоричным видом тиешле сурәттә — должным образом фаҗигале сурәттә — трагически; трагическим образом җитди сурәттә — с серьёзным видом; серьёзно
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)