сыеклану неперех. 1) в разн. знач. разжижаться/разжидиться (чем) || разжижение кан сыекланган — кровь разжидилась мие сыекланган — у него разжидился мозг 2) разбавляться/разбавиться, разводиться/развестись (чем) || разбавление, разведение 3) прям.; перен. редеть, поредеть, рассеиваться/рассеяться томан сыеклана — туман рассеивается залдагы халык сыекланган — народ в зале поредел 4) перен.; разг. таять, растаять, уменьшаться/уменьшиться төн караңгысы сыеклана — тает ночная темнота матди мөмкинлек-ләр сыекланды — материальные возможности растаяли (оскудели) 5) перен.; разг. слабеть, ослабевать/ослабеть; терять/ потерять силу аның мускуллары сыеклана — мускулы его постепенно слабеют (теряют силу) 6) перен.; разг. оскудевать/оскудеть аның акылы сыекланган — ум его оскудел 7) перен.; разг. спадать/спасть эш сыеклана төшкәч — когда спадёт темп работы • - сыеклана бару - сыекланып алу - сыекланып бетү - сыекланып китү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)