сыену неперех. 1) жаться, прижиматься/прижаться, льнуть, прильнуть (к кому-чему) анасына сыену — прильнуть к матери җиргә сыену — прижаться к земле күкрәгенә сыену — прильнуть к его груди бер-берсенә сыенып — прижимаясь друг к другу 2) ютиться, приютиться почмакка сыену — приютиться в углу тыкрыкка сыенып утырган өй — приютившийся в переулке домик урман кочагына сыенып — приютившись в лесу 3) укрываться/укрыться, прятаться, спрятаться чатыр эченә сыену — укрыться под шатром мич артына сыену — спрятаться (укрыться) за печью 4) перен. прибегать/прибегнуть к покровительству (под защиту) (кого) аллага сыену — прибегнуть к покровительству бога • - сыена төшү - сыеныр урын •• сыеныр урын тапмау (таба алмау) — не найти себе пристанища сыеныр урын юк — негде (некуда) голову приклонить (приткнуть)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)