TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


сыер
сущ.
1) корова || коровий
кысыр сыер — яловая корова
буаз сыер — стельная корова
мүкләк сыер — комолая корова
савым сыер — дойная корова
сөзгәк сыер — бодливая корова
нәсел сыеры — племенная корова
сыер сөте — коровье молоко
сыер саву — доить корову
сыеры барның сые бар — корова на дворе - харч на столе
2) перен.; прост. корова, неуклюжий (человек)
сыер шикелле ята — улёгся, как корова
3) вторая часть составных названий рогатых животных,
соответствующая суффиксам -уха, -иха или слову самка
болын сыеры — оленуха
поши сыеры — лосиха
•
- сыер абзары
- сыер бозаулау
- сыер елы
- сыер ите
- сыер караучы
- сыер койрыгы
- сыер күзе
- сыер савучы
- сыер теле
- сыер тизәге
- сыер тиресе
- сыер шалканы
••
сыерга камыт кидерү; сыер дагалап йөрү — заниматься бессмысленной
работой; пустая затея
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)