сыман послелог 1) а) подобно, как, наподобие кыр казы сыман — подобно дикому гусю диңгез сыман — как море квартира сыман нәрсә — подобие квартиры б) в сочет. с сущ. соответствует компонентам: -подобный, -видный, - образный кеше сыман маймыл — человекообразная обезьяна ук сыман — стреловидный дуга сыман — дугообразный 2) будто бы, как будто бы; вроде как бар сыман — как будто бы имеется үпкәләгән сыман — вроде как обиделся
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)