сын I сущ. 1) изваяние, скульптура, скульптурная фигура таш сын — каменное изваяние лачын сыны — скульптура сокола 2) идол мәҗүси сыннар — языческие идолы 3) стан, осанка, фигура, тело, корпус сынын иеп — изогнув свой стан төз сын — стройная фигура сынын турайту — выпрямить свой стан мәһабәт сын — могучий стан 4) редко внешний вид, облик; образ анда кеше сыны калмаган — он потерял человеческий облик 5) изображение, рисунок ат сыны — изображение лошади • - сын битләү - сын төшерү - сын ясау - сынга табыну •• - сын кату II сущ.; уст. способность оценивать по виду
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)