TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Tatar-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Ә
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Җ
З
И
Й
К
Л
М
Н
Ң
О
Ө
П
Р
С
Т
У
Ү
Ф
Х
Һ
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
сындыру
перех.; в разн. знач.
1) прям.; перен. ломать, сломать (что)
ботак сындыру — сломать сук
куакларны сындыру — ломать кустарник
теш сындыру — сломать зуб
җылы сөяк сындырмас — жар костей не ломит
каршылыкны сындыру — сломать сопротивление
муенын сындыру — сломать себе шею
кайгы кешене сындыра — горе ломает человека
2) разламывать/разломать, разломить, переломать, переломить (что)
|| разламывание
икмәкне сындыру — разломить хлеб
урталай сындыру — переломить пополам
3) перен.; разг. (резко) потеплеть || (резкое) потепление
бүген бераз сындырган — сегодня несколько потеплело
көнне сындыра — теплеет
4) перен.; прост. распивать/распить, осушить (что) || распитие
яртыны сындыру — распить поллитровку
мәгәричне сындыру — распить магарыч
5) перен.; уст. нарушить, портить (что)
тәһарәтне сындыру — нарушить омовение
•
- сындыра бару
- сындыра килү
- сындыра бирү
- сындыра язу
- сындырып алу
- сындырып бетерү
- сындырып ташлау
- сындырып чыгару
- сындырып чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)