сыпырту 1) понуд. от сыпыру 2) неперех.; перен.; прост. мчаться, нестись, дуть ул шушы юл белән сыпырта — он несётся (дует) по этой дороге сыпырту моннан — дуй отсюда 3) перен.; прост. драпать/драпануть, улепётывать, стрекануть, уносить/унести ноги дошманнан сыпырту — драпать от врага моннан тизрәк сыпыртырга кирәк — надо отсюда быстрее унoсить ноги 4) перен.; прост. уплетать/уплести, жрать, сожрать (что) өстәлдәге ашамлыкны сыпырту — быстро уплетать съестное на столе 5) перен.; разг. быстро (споро) работать ул эшне сыпырта — работу он делает споро 6) перен.; прост. переть, упереть, таскать/тащить, утащить, свистнуть (что) •• сыпырта бирү — прост. продолжать нестись (мчаться) сыпырта тору — прост. продолжать уплетать, жрать
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)