сырт сущ. 1) а) хребет, спина, спинка || хребтовый, спинной ат сырты — спина лошади балык сырты — хребет рыбы буй-буй сыртлы — с полосатой спиной сырт йоны — хребтовая шерсть б) хребет, кряж, гребень || хребтовый тау сырты — горный хребет сөзәк сырт — пологий гребень дулкын сырты — гребень волны 2) тыл, тыльная сторона кул сырты белән — тыльной стороной ладони бармак сырты — тыльная сторона пальца пычак сырты — тыльная сторона ножа 3) в знач. прил. а) возвышенный; хребтовый сырт җир — возвышенное место сырт урыннар — возвышенные места б) диал. задний сырт капка — задние ворота • - сырт йөзгече - сырт кабарту - сырт сөяге - сырт сындыру - сырт як •• сырт сукмагы белән маташу — кривить душой сырт сынса да сынатмау (сер бирмәү) — не подавать (не подать) виду - сырт бирү — поворачиваться повернуться спиной - сырт бирү — поворачиваться спиной - сырт каезлау - сырт яру - сыртны җиргә тидермәү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)