сыю неперех. 1) прям.; перен. умещаться/уместиться, помещаться/поместиться; вмещаться/вместиться залга сыймау — не умещаться в зале чемоданга сыю — вместиться в чемодане барыбыз да бер өйгә сыймабыз — в один дом все не уместимся елга ярга сыймый — река не вмещается в свои берега 2) перен. укладываться/уложиться башка (акылга) сыймый — не укладывается в голове 3) лезть, быть в пору аякка сыю — лезть на ноги бармак сыя — палец лезет күлмәккә сыймау — не влезать в рубашку 4) перен. лезть, сходиться, совмещаться/совместиться (с чем), подходить/подойти (к кому-чему) логикага сыю — быть в ладах с логикой законга сыймый — не совмещается с законом әдәпкә сыймый — не совмещается с благовоспитанностью әхлак нормаларына сыймый — не совмещается с нормами морали 5) перен. быть принятым, становиться/стать своим семьяга сыймадым — я не был принят этой семьёй 6) диал. попадать/попасть (во что) кыскартуга сыю — попасть под сокращение 7) диал. относиться без ул кабиләгә сыймыйбыз — мы не относимся к этому племени • - сыеп бетү - сыеп җитү - сыя бару - сыя язу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)