TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



сәгать
сущ.
1)
а) в разн. знач. час
ике сәгать дәвамында — в течение двух часов
алты сәгать эшләү — работать шесть часов
эш сәгате — рабочий час
б) в позиции перед числ. колич.: время по часам; ... часа, ...
часов
хәзер сәгать өч — сейчас три часа
сәгать өчтә — в три часа
сәгать өчтән соң — после трёх часов
сәгать өчкә кадәр — до трёх часов
сәгать өчтәге — трёхчасовой (происходящий, случающийся в три часа)
сәгать өчтәге поезд — трёхчасовой поезд
2) часы || часовой
кул сәгате — наручные часы
дивар сәгате — настенные часы
күкеле сәгать — часы с кукушкой
сәгать механизмы — часовой механизм
сәгать теле — часовой маятник
сәгать угы — часовая стрелка
3) в знач. нареч.сәгатендә
точно в указанное время; точно вовремя; не опаздывая ни на час
сәгатендә китереп җиткер — принеси, не опаздывая ни на час

- сәгате белән
- сәгате-минуты белән
- сәгатендә-минутында
- сәгать саен
- сәгать сугу
- сәгате сугу

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)