сөйләү неперех. 1) а) в разн. знач. говорить (в отличие от русского соответствия, данный глагол не вводит прямую речь в речь говорящего; для этого используется другой глагол: дию - сказать) күп сөйләү — много говорить кызык сөйли — он говорит интересно ике уйла, бер сөйлә — (посл.) дважды подумай, один раз скажи б) сказать, высказаться; доводить/довести до сведения см. тж. әйтү сөйлә барын да — выскажись полностью яшермичә сөйлә — говори без утайки в) говорить о, об (про, насчёт) яшьлеген сөйләү — говорить о своей молодости 2) а) читать наизусть, вслух (определённый текст) шигырь сөйләү — читать наизусть стихотворение б) рассказывать/рассказать әкият сөйләү — рассказывать сказку (сказки) • - сөйләп бетерү - сөйләп бирү - сөйләп йөрү - сөйләп ташлау - сөйләү теле
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)